| Rule 2 | 1 count | 
  Any action or conduct which impedes the Department's efforts to achieve its policy and goals or brings discredit upon the Department.  
                
                  
                    Count 1 
                    
                      Not Guilty 
                    
                   
                
  The Respondent, Police Officer Daniel Lombard, Star No. 10022, charged herein, is guilty of violating, to wit:Rule 2:Any action or conduct which impedes the Department’s efforts to achieve its policy and goals or brings discredit upon the Department,in that:  On or about May 28, 2007, at approximately 0419 hours, at 3000 West Fletcher Street, 
Chicago, Officer Lombard impeded the Department’s efforts to achieve its policy and/or brought discredit upon the Department when, after being involved in a traffic accident, he kicked Norberto Torres on the thigh and/or in the groin area, and/or grabbed Mr. Torres by
 the hair, and/or struck Mr. Torres’s head/face against his vehicle.  (The Superintendent did not prove by a preponderance of the evidence that Officer Lombard urinated in public view, or that Officer Lombard impeded the Department’s efforts to achieve its policy and/or
 brought discredit upon the Department when he moved Mr. Torres’s vehicle.)
 | 
        
          | Rule 8 | 3 counts | 
  Disrespect to or maltreatment of any person, while on or off duty.  
                
                  
                    Count 1 
                    
                      Not Guilty 
                    
                   
                
  The Respondent, Police Officer Daniel Lombard, Star No. 10022, charged herein, is guilty of violating, to wit:Rule 8:Disrespect to or maltreatment of any person, while on or off duty,in that: Count I: On or about May 28, 2007, at approximately 0419 hours, at 3000 West Fletcher Street, Chicago, Officer Lombard, while off duty and after being involved in a traffic accident, kicked Norberto Torres on the thigh and/or in the groin area, thereby engaging in disrespect to or maltreatment of any person, while on or off duty.
                  
                    Count 2 
                    
                      Not Guilty 
                    
                   
                
  The Respondent, Police Officer Daniel Lombard, Star No. 10022, charged herein, is guilty of violating, to wit:Rule 8:Disrespect to or maltreatment of any person, while on or off duty,in that: Count II: On or about May 28, 2007, at approximately 0419 hours, at 3000 West Fletcher Street, Chicago, Officer Lombard, while off duty and after being involved in a traffic accident, grabbed Norberto Torres by the hair, thereby engaging in disrespect to or maltreatment of any person, while on or off duty.
                  
                    Count 3 
                    
                      Not Guilty 
                    
                   
                
  The Respondent, Police Officer Daniel Lombard, Star No. 10022, charged herein, is guilty of violating, to wit:Rule 8:Disrespect to or maltreatment of any person, while on or off duty,in that:Count III: On or about May 28, 2007, at approximately 0419 hours, at 3000 West Fletcher Street, Chicago, Officer Lombard, while off duty and after being involved in a traffic accident, struck Norberto Torres’s head/face against his vehicle, thereby engaging in disrespect to or maltreatment of any person, while on or off duty. |